Monthly Archives: September 2017

Why is a legal “case” literally called a “desk” in Chinese?

9789462367623_covr_large

Trials in China largely consist of written documents collected in a dossier rather than in oral debates. This perception and administration of (criminal) justice is deeply entrenched in China’s legal culture, which can be well illustrated by China’s peculiar terminology on (criminal) trial.  Continue reading